What Does the Expression “Not for Money, Marbles, Nor Chalk” Mean and Where Does It Come From?

The expression “not for money, marbles, nor chalk” means: Not for any consideration whatever; absolutely not; utterly incorruptible.

Although “marbles,” in this expression, could be taken to mean “slight value,” with “chalk” indicating “no value,” we think it more likely to be a slight mispronunciation of meubles, a term of French origin used both in France and England to mean “personal property.”

Thus the expression would literally mean, “not for real property, personal property, nor useless property.”

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>